Metoda Marii Thun · czas polski · dane astronomiczne NASA

Kalendarz biodynamiczny 2026 – dni korzenia, liścia, kwiatu i owocu

Kalendarz biodynamiczny na 2026 rok, liczony według metody Marii Thun: dla każdego dnia podajemy, czy to dzień korzenia, liścia, kwiatu czy owocu, o której godzinie typ dnia się zmienia, czy Księżyc jest wznoszący czy opadający i kiedy wypadają godziny niekorzystne (węzły, perygeum, zaćmienia). Pozycje Księżyca liczymy z efemeryd NASA dla prawdziwych gwiazdozbiorów, a nie znaków zodiaku. Wszystkie godziny są w czasie polskim.

Dziś w kalendarzu biodynamicznym,

Dzień korzenia

Korzeń przez cały dzień (Księżyc przed gwiazdozbiorem: Panna).

Księżyc
opadający
Zdarzenia
brak
Niekorzystne
brak - cały dzień można wykorzystać

Co dziś robić: siew i sadzenie roślin korzeniowych, zbiór warzyw korzeniowych na przechowanie, przekopywanie i spulchnianie gleby, sadzenie drzew i krzewów (w Księżycu opadającym).

Najbliższe 7 dni

  1. sob. 10.10 🥕 korzeń
  2. niedz. 11.10 🥕 korzeń
  3. pon. 12.10 🌼 kwiat korzeń do 08:50, od 08:50 kwiat
  4. wt. 13.10 🌼 kwiat
  5. śr. 14.10 🥬 liść kwiat do 05:47, od 05:47 liść
  6. czw. 15.10 🥬 liść
  7. pt. 16.10 🍅 owoc liść do 08:06, od 08:06 owoc

Kalendarz biodynamiczny październik 2026 – dzień po dniu

korzeńliśćkwiatowoc⚠ godziny niekorzystneGodziny w czasie polskim. Typ dnia zmienia się w chwili wejścia Księżyca w kolejny gwiazdozbiór.

Kalendarz biodynamiczny październik 2026 dzień po dniu, godziny w czasie polskim
Dzień Typ dnia Księżyc przed gwiazdozbiorem Księżyc Fazy i zdarzenia Niekorzystne
1 czw. korzeń ♉ Byk ↗ wznoszący 22:30 perygeum (369,301 km) ⚠ 10:30–24:00 perygeum
2 pt. korzeń do 22:47kwiat od 22:47 ♉ Byk ♊ Bliźnięta ↗ wznoszący (zwrot 12:57) ⚠ 00:00–10:30 perygeum
3 sob. kwiat ♊ Bliźnięta ↘ opadający 15:25 ostatnia kwadra –
4 niedz. kwiat do 22:06liść od 22:06 ♊ Bliźnięta ♋ Rak ↘ opadający –
5 pon. liść ♋ Rak ↘ opadający –
6 wt. liść do 08:40owoc od 08:40 ♋ Rak ♌ Lew ↘ opadający –
7 śr. owoc ♌ Lew ↘ opadający 03:19 węzeł zstępujący ⚠ 01:19–05:19 węzeł zstępujący
8 czw. owoc do 23:48korzeń od 23:48 ♌ Lew ♍ Panna ↘ opadający –
9 pt. korzeń ♍ Panna ↘ opadający –
10 sob. korzeń ♍ Panna ↘ opadający 17:50 nów –
11 niedz. korzeń ♍ Panna ↘ opadający –
12 pon. korzeń do 08:50kwiat od 08:50 ♍ Panna ♎ Waga ↘ opadający –
13 wt. kwiat ♎ Waga ↘ opadający –
14 śr. kwiat do 05:47liść od 05:47 ♎ Waga ♏ Skorpion ↘ opadający –
15 czw. liść ♏ Skorpion ↘ opadający –
16 pt. liść do 08:06owoc od 08:06 ♏ Skorpion ♐ Strzelec ↗ wznoszący (zwrot 04:08) –
17 sob. owoc ♐ Strzelec ↗ wznoszący 00:29 apogeum (404,680 km) –
18 niedz. owoc ♐ Strzelec ↗ wznoszący 18:13 pierwsza kwadra –
19 pon. owoc do 03:44korzeń od 03:44 ♐ Strzelec ♑ Koziorożec ↗ wznoszący –
20 wt. korzeń ♑ Koziorożec ↗ wznoszący –
21 śr. korzeń do 10:31kwiat od 10:31 ♑ Koziorożec ♒ Wodnik ↗ wznoszący 10:52 węzeł wstępujący ⚠ 08:52–12:52 węzeł wstępujący
22 czw. kwiat ♒ Wodnik ↗ wznoszący –
23 pt. kwiat do 07:36liść od 07:36 ♒ Wodnik ♓ Ryby ↗ wznoszący –
24 sob. liść ♓ Ryby ↗ wznoszący –
25 niedz. liść do 23:01owoc od 23:01 ♓ Ryby ♈ Baran ↗ wznoszący –
26 pon. owoc ♈ Baran ↗ wznoszący 05:12 pełnia –
27 wt. owoc do 15:54korzeń od 15:54 ♈ Baran ♉ Byk ↗ wznoszący –
28 śr. korzeń ♉ Byk ↗ wznoszący 18:44 perygeum (364,387 km) ⚠ 06:44–24:00 perygeum
29 czw. korzeń ♉ Byk ↗ wznoszący (zwrot 18:01) ⚠ 00:00–06:44 perygeum
30 pt. korzeń do 03:58kwiat od 03:58 ♉ Byk ♊ Bliźnięta ↘ opadający –
31 sob. kwiat ♊ Bliźnięta ↘ opadający –

Dni korzenia, liścia, kwiatu i owocu – co oznaczają

Księżyc w ciągu 27,3 doby obiega całe niebo i po kolei przechodzi przed dwunastoma gwiazdozbiorami zodiaku. Maria Thun przypisała każdy z nich do jednego z czterech żywiołów, a każdy żywioł do części rośliny, na którą według jej obserwacji działa najmocniej. Gdy Księżyc jest przed gwiazdozbiorem ziemi, mamy dzień korzenia; przed gwiazdozbiorem wody - dzień liścia; przed gwiazdozbiorem światła i powietrza - dzień kwiatu; przed gwiazdozbiorem ciepła - dzień owocu. Każdy typ dnia wraca co ok. 9 dni i trwa zwykle 2–4 dni.

Typ dniaŻywioł i gwiazdozbioryRoślinyPrace w ogrodzie
Dzień korzeniakorzenie, bulwy, cebule ziemia
Byk, Panna, Koziorożec
marchew, pietruszka korzeniowa, burak, seler korzeniowy, rzodkiewka, rzodkiew, pasternak, ziemniak, cebula, czosnek, chrzan Siew i sadzenie roślin korzeniowych, zbiór warzyw korzeniowych na przechowanie, przekopywanie i spulchnianie gleby, sadzenie drzew i krzewów (w Księżycu opadającym)
Dzień liścialiście i łodygi woda
Rak, Skorpion, Ryby
sałata, szpinak, kapusta, jarmuż, kapusta pekińska, rukola, por, szczypiorek, natka pietruszki, koper, bazylia, szparagi, rabarbar, trawnik Siew i pikowanie warzyw liściowych, podlewanie, nawożenie, koszenie trawnika; zbiór liści do jedzenia na świeżo (na przechowanie lepsze są inne dni)
Dzień kwiatukwiaty światło i powietrze
Bliźnięta, Waga, Wodnik
brokuł, kalafior, karczoch, kwiaty jednoroczne i byliny, cebule kwiatowe (tulipany, narcyzy), róże, lawenda, rumianek, nagietek, słonecznik ozdobny Siew i sadzenie kwiatów, cięcie kwiatów do wazonu (dłużej stoją), zbiór ziół kwiatowych do suszenia, oprysk preparatem 501
Dzień owocuowoce i nasiona ciepło (ogień)
Baran, Lew, Strzelec
pomidor, papryka, ogórek, cukinia, dynia, fasola, groch, bób, kukurydza, zboża, truskawki, krzewy i drzewa owocowe Siew i sadzenie warzyw owocowych i strączkowych, zbiór owoców i nasion (najlepiej się przechowują), szczepienie drzew w Księżycu wznoszącym, zbiór nasion na siew

Roślinę zalicza się do typu według tego, co z niej zbieramy, a nie według wyglądu: brokuł i kalafior to rośliny kwiatowe, por i kapusta - liściowe, cebula i czosnek - korzeniowe, a fasola i zboża - owocowe (zbieramy nasiona). Ten sam typ dnia jest dobry do siewu, pielęgnacji i zbioru danej grupy roślin.

Najbliższe dni korzenia, liścia, kwiatu i owocu

Terminy od dziś, liczone według typu, który przeważa w godzinach 6–20. Znak ⚠ oznacza, że w części dnia wypadają godziny niekorzystne - sprawdź je w tabeli.

  • Dni korzenia 9–11 października, 19–20 października, 28–29 października ⚠ marchew, pietruszka korzeniowa, burak, seler korzeniowy, rzodkiewka, rzodkiew, pasternak, ziemniak, cebula, czosnek, chrzan
  • Dni liścia 14–15 października, 23–25 października, 1–2 listopada sałata, szpinak, kapusta, jarmuż, kapusta pekińska, rukola, por, szczypiorek, natka pietruszki, koper, bazylia, szparagi, rabarbar, trawnik
  • Dni kwiatu 12–13 października, 21–22 października ⚠, 30–31 października brokuł, kalafior, karczoch, kwiaty jednoroczne i byliny, cebule kwiatowe (tulipany, narcyzy), róże, lawenda, rumianek, nagietek, słonecznik ozdobny
  • Dni owocu 16–18 października, 26–27 października, 3–4 listopada ⚠ pomidor, papryka, ogórek, cukinia, dynia, fasola, groch, bób, kukurydza, zboża, truskawki, krzewy i drzewa owocowe

Planujesz siew konkretnych warzyw w tym sezonie? Kalendarz księżycowy ogrodnika ma planer roślin i prace ogrodowe na każdy miesiąc, z fazami Księżyca.

Księżyc wznoszący i opadający – to nie to samo co przybywający

Oprócz gwiazdozbioru kalendarz biodynamiczny bierze pod uwagę drugi rytm Księżyca. Przez ok. 13,7 doby Księżyc z dnia na dzień wschodzi i góruje coraz wyżej nad horyzontem - to Księżyc wznoszący (rośnie jego deklinacja, przechodzi od Strzelca do Bliźniąt). Przez kolejne 13,7 doby góruje coraz niżej - to Księżyc opadający. Pełny cykl trwa 27,3 doby, czyli tyle, ile obieg Księżyca względem gwiazd. Fazy (nów, pełnia, przybywanie i ubywanie) to zupełnie inny cykl - 29,5 doby - i oba rytmy co miesiąc przesuwają się względem siebie.

  • Księżyc wznoszący - soki krążą żywiej w nadziemnych częściach roślin: dobry czas na zbiór owoców i warzyw nadziemnych, szczepienie drzew, cięcie gałązek do ukorzeniania i wysiewy.
  • Księżyc opadający - siły kierują się ku korzeniom: najlepszy czas na sadzenie i przesadzanie (rośliny szybciej się ukorzeniają), sadzenie drzew i krzewów, cięcie drzew i żywopłotów, rozrzucanie kompostu, nawożenie łąk.

Teraz Księżyc jest opadający. Zmieni się na wznoszący 16 października, 04:08.

Dni niekorzystne: węzły Księżyca, perygeum i zaćmienia

Maria Thun zauważyła, że rośliny wysiane w pewnych godzinach gorzej kiełkują i są słabsze, niezależnie od typu dnia. W kalendarzu oznaczamy je znakiem ⚠. W tych godzinach lepiej nie siać, nie sadzić i nie zbierać plonów na przechowanie - można pielić, sprzątać, przygotowywać grządki i planować.

  • Węzeł księżycowy - moment, w którym orbita Księżyca przecina ekliptykę (drogę Słońca na niebie). Zdarza się dwa razy w miesiącu. Oznaczamy 2 godziny przed i 2 godziny po węźle.
  • Perygeum - najmniejsza odległość Księżyca od Ziemi, raz w miesiącu. Według Thun rośliny są wtedy bardziej podatne na choroby i szkodniki. Oznaczamy 12 godzin przed i po perygeum.
  • Zaćmienia Słońca i Księżyca - 4–7 razy w roku. Oznaczamy 12 godzin przed i po maksimum zaćmienia, także wtedy, gdy nie widać go z Polski.
  • Apogeum (największa odległość Księżyca) nie jest dniem niekorzystnym, ale według kalendarza słabiej kiełkują wtedy rośliny liściowe. Pokazujemy je w kolumnie zdarzeń.

Najbliższe godziny niekorzystne:

  • 21 października, 08:52–12:52: węzeł wstępujący
  • 28 października, 06:44–24:00: perygeum
  • 29 października, 00:00–06:44: perygeum
  • 3 listopada, 02:02–06:02: węzeł zstępujący

Długości okien przyjęliśmy tak jak w otwartych implementacjach kalendarza Thun. W książkowym wydaniu „Dni siewu” zakresy podawane są ręcznie i bywają dłuższe, zwłaszcza przy zaćmieniach.

Kalendarz biodynamiczny 2026 – cały rok w pigułce

Kolor dnia to typ, który przeważa w godzinach 6–20, a kropka - godziny niekorzystne. Kliknij nazwę miesiąca, żeby zobaczyć godziny zmian.

korzeńliśćkwiatowoc⚠ godziny niekorzystneGodziny w czasie polskim. Typ dnia zmienia się w chwili wejścia Księżyca w kolejny gwiazdozbiór.

Styczeń 2026
1 stycznia: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 2 stycznia: korzeń do 14:59, od 14:59 kwiat, godziny niekorzystne 3 stycznia: kwiat przez cały dzień 4 stycznia: kwiat do 12:01, od 12:01 liść 5 stycznia: liść do 21:44, od 21:44 owoc 6 stycznia: owoc przez cały dzień 7 stycznia: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 8 stycznia: owoc do 14:10, od 14:10 korzeń 9 stycznia: korzeń przez cały dzień 10 stycznia: korzeń przez cały dzień 11 stycznia: korzeń przez cały dzień 12 stycznia: korzeń do 04:23, od 04:23 kwiat 13 stycznia: kwiat przez cały dzień 14 stycznia: kwiat do 03:25, od 03:25 liść 15 stycznia: liść przez cały dzień 16 stycznia: liść do 06:02, od 06:02 owoc 17 stycznia: owoc przez cały dzień 18 stycznia: owoc do 23:20, od 23:20 korzeń 19 stycznia: korzeń przez cały dzień 20 stycznia: korzeń przez cały dzień 21 stycznia: korzeń do 03:51, od 03:51 kwiat, godziny niekorzystne 22 stycznia: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 23 stycznia: kwiat do 00:06, od 00:06 liść 24 stycznia: liść przez cały dzień 25 stycznia: liść do 17:28, od 17:28 owoc 26 stycznia: owoc przez cały dzień 27 stycznia: owoc do 11:31, od 11:31 korzeń 28 stycznia: korzeń przez cały dzień 29 stycznia: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 30 stycznia: korzeń do 00:23, od 00:23 kwiat, godziny niekorzystne 31 stycznia: kwiat do 22:25, od 22:25 liść
Luty 2026
1 lutego: liść przez cały dzień 2 lutego: liść do 08:17, od 08:17 owoc 3 lutego: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 4 lutego: owoc do 23:51, od 23:51 korzeń 5 lutego: korzeń przez cały dzień 6 lutego: korzeń przez cały dzień 7 lutego: korzeń przez cały dzień 8 lutego: korzeń do 12:28, od 12:28 kwiat 9 lutego: kwiat przez cały dzień 10 lutego: kwiat do 11:14, od 11:14 liść 11 lutego: liść przez cały dzień 12 lutego: liść do 13:58, od 13:58 owoc 13 lutego: owoc przez cały dzień 14 lutego: owoc przez cały dzień 15 lutego: owoc do 07:19, od 07:19 korzeń 16 lutego: korzeń przez cały dzień 17 lutego: korzeń do 11:14, od 11:14 kwiat, godziny niekorzystne 18 lutego: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 19 lutego: kwiat do 06:37, od 06:37 liść 20 lutego: liść przez cały dzień 21 lutego: liść do 22:54, od 22:54 owoc 22 lutego: owoc przez cały dzień 23 lutego: owoc do 16:58, od 16:58 korzeń 24 lutego: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 25 lutego: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 26 lutego: korzeń do 07:04, od 07:04 kwiat 27 lutego: kwiat przez cały dzień 28 lutego: kwiat do 06:28, od 06:28 liść
Marzec 2026
1 marca: liść do 17:10, od 17:10 owoc 2 marca: owoc przez cały dzień 3 marca: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 4 marca: owoc do 09:17, od 09:17 korzeń, godziny niekorzystne 5 marca: korzeń przez cały dzień 6 marca: korzeń przez cały dzień 7 marca: korzeń do 21:05, od 21:05 kwiat 8 marca: kwiat przez cały dzień 9 marca: kwiat do 19:28, od 19:28 liść 10 marca: liść przez cały dzień 11 marca: liść do 22:18, od 22:18 owoc 12 marca: owoc przez cały dzień 13 marca: owoc przez cały dzień 14 marca: owoc do 16:16, od 16:16 korzeń 15 marca: korzeń przez cały dzień 16 marca: korzeń do 20:22, od 20:22 kwiat 17 marca: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 18 marca: kwiat do 15:17, od 15:17 liść 19 marca: liść przez cały dzień 20 marca: liść przez cały dzień 21 marca: liść do 06:01, od 06:01 owoc 22 marca: owoc do 23:00, od 23:00 korzeń, godziny niekorzystne 23 marca: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 24 marca: korzeń przez cały dzień 25 marca: korzeń do 12:26, od 12:26 kwiat 26 marca: kwiat przez cały dzień 27 marca: kwiat do 12:18, od 12:18 liść 28 marca: liść do 23:43, od 23:43 owoc 29 marca: owoc przez cały dzień 30 marca: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 31 marca: owoc do 18:04, od 18:04 korzeń
Kwiecień 2026
1 kwietnia: korzeń przez cały dzień 2 kwietnia: korzeń przez cały dzień 3 kwietnia: korzeń przez cały dzień 4 kwietnia: korzeń do 06:12, od 06:12 kwiat 5 kwietnia: kwiat przez cały dzień 6 kwietnia: kwiat do 04:23, od 04:23 liść 7 kwietnia: liść przez cały dzień 8 kwietnia: liść do 07:13, od 07:13 owoc 9 kwietnia: owoc przez cały dzień 10 kwietnia: owoc przez cały dzień 11 kwietnia: owoc do 01:59, od 01:59 korzeń 12 kwietnia: korzeń przez cały dzień 13 kwietnia: korzeń do 06:59, od 06:59 kwiat, godziny niekorzystne 14 kwietnia: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 15 kwietnia: kwiat do 02:18, od 02:18 liść 16 kwietnia: liść przez cały dzień 17 kwietnia: liść do 16:25, od 16:25 owoc 18 kwietnia: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 19 kwietnia: owoc do 08:19, od 08:19 korzeń, godziny niekorzystne 20 kwietnia: korzeń przez cały dzień 21 kwietnia: korzeń do 19:51, od 19:51 kwiat 22 kwietnia: kwiat przez cały dzień 23 kwietnia: kwiat do 18:50, od 18:50 liść 24 kwietnia: liść przez cały dzień 25 kwietnia: liść do 06:07, od 06:07 owoc 26 kwietnia: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 27 kwietnia: owoc przez cały dzień 28 kwietnia: owoc do 00:07, od 00:07 korzeń 29 kwietnia: korzeń przez cały dzień 30 kwietnia: korzeń przez cały dzień
Maj 2026
1 maja: korzeń do 13:09, od 13:09 kwiat 2 maja: kwiat przez cały dzień 3 maja: kwiat do 11:25, od 11:25 liść 4 maja: liść przez cały dzień 5 maja: liść do 14:15, od 14:15 owoc 6 maja: owoc przez cały dzień 7 maja: owoc przez cały dzień 8 maja: owoc do 09:31, od 09:31 korzeń 9 maja: korzeń przez cały dzień 10 maja: korzeń do 15:37, od 15:37 kwiat 11 maja: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 12 maja: kwiat do 12:01, od 12:01 liść 13 maja: liść przez cały dzień 14 maja: liść przez cały dzień 15 maja: liść do 02:59, od 02:59 owoc 16 maja: owoc do 18:35, od 18:35 korzeń 17 maja: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 18 maja: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 19 maja: korzeń do 04:35, od 04:35 kwiat 20 maja: kwiat przez cały dzień 21 maja: kwiat do 02:02, od 02:02 liść 22 maja: liść do 12:23, od 12:23 owoc 23 maja: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 24 maja: owoc przez cały dzień 25 maja: owoc do 05:38, od 05:38 korzeń 26 maja: korzeń przez cały dzień 27 maja: korzeń przez cały dzień 28 maja: korzeń do 19:07, od 19:07 kwiat 29 maja: kwiat przez cały dzień 30 maja: kwiat do 17:37, od 17:37 liść 31 maja: liść przez cały dzień
Czerwiec 2026
1 czerwca: liść do 20:29, od 20:29 owoc 2 czerwca: owoc przez cały dzień 3 czerwca: owoc przez cały dzień 4 czerwca: owoc do 15:50, od 15:50 korzeń 5 czerwca: korzeń przez cały dzień 6 czerwca: korzeń do 22:36, od 22:36 kwiat 7 czerwca: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 8 czerwca: kwiat do 20:06, od 20:06 liść 9 czerwca: liść przez cały dzień 10 czerwca: liść przez cały dzień 11 czerwca: liść do 12:54, od 12:54 owoc 12 czerwca: owoc przez cały dzień 13 czerwca: owoc do 05:13, od 05:13 korzeń 14 czerwca: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 15 czerwca: korzeń do 15:03, od 15:03 kwiat, godziny niekorzystne 16 czerwca: kwiat przez cały dzień 17 czerwca: kwiat do 11:25, od 11:25 liść 18 czerwca: liść do 20:41, od 20:41 owoc 19 czerwca: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 20 czerwca: owoc przez cały dzień 21 czerwca: owoc do 12:10, od 12:10 korzeń 22 czerwca: korzeń przez cały dzień 23 czerwca: korzeń przez cały dzień 24 czerwca: korzeń przez cały dzień 25 czerwca: korzeń do 00:57, od 00:57 kwiat 26 czerwca: kwiat do 23:34, od 23:34 liść 27 czerwca: liść przez cały dzień 28 czerwca: liść przez cały dzień 29 czerwca: liść do 02:29, od 02:29 owoc 30 czerwca: owoc przez cały dzień
Lipiec 2026
1 lipca: owoc do 21:37, od 21:37 korzeń 2 lipca: korzeń przez cały dzień 3 lipca: korzeń przez cały dzień 4 lipca: korzeń do 04:22, od 04:22 kwiat, godziny niekorzystne 5 lipca: kwiat przez cały dzień 6 lipca: kwiat do 02:22, od 02:22 liść 7 lipca: liść przez cały dzień 8 lipca: liść do 20:54, od 20:54 owoc 9 lipca: owoc przez cały dzień 10 lipca: owoc do 14:32, od 14:32 korzeń 11 lipca: korzeń przez cały dzień 12 lipca: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 13 lipca: korzeń do 01:36, od 01:36 kwiat, godziny niekorzystne 14 lipca: kwiat do 21:57, od 21:57 liść 15 lipca: liść przez cały dzień 16 lipca: liść do 06:40, od 06:40 owoc 17 lipca: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 18 lipca: owoc do 20:29, od 20:29 korzeń 19 lipca: korzeń przez cały dzień 20 lipca: korzeń przez cały dzień 21 lipca: korzeń przez cały dzień 22 lipca: korzeń do 07:37, od 07:37 kwiat 23 lipca: kwiat przez cały dzień 24 lipca: kwiat do 05:59, od 05:59 liść 25 lipca: liść przez cały dzień 26 lipca: liść do 08:55, od 08:55 owoc 27 lipca: owoc przez cały dzień 28 lipca: owoc przez cały dzień 29 lipca: owoc do 03:51, od 03:51 korzeń 30 lipca: korzeń przez cały dzień 31 lipca: korzeń do 10:09, od 10:09 kwiat, godziny niekorzystne
Sierpień 2026
1 sierpnia: kwiat przez cały dzień 2 sierpnia: kwiat do 07:52, od 07:52 liść 3 sierpnia: liść przez cały dzień 4 sierpnia: liść przez cały dzień 5 sierpnia: liść do 02:57, od 02:57 owoc 6 sierpnia: owoc do 21:39, od 21:39 korzeń 7 sierpnia: korzeń przez cały dzień 8 sierpnia: korzeń przez cały dzień 9 sierpnia: korzeń do 10:37, od 10:37 kwiat 10 sierpnia: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 11 sierpnia: kwiat do 07:57, od 07:57 liść, godziny niekorzystne 12 sierpnia: liść do 16:55, od 16:55 owoc, godziny niekorzystne 13 sierpnia: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 14 sierpnia: owoc przez cały dzień 15 sierpnia: owoc do 06:05, od 06:05 korzeń 16 sierpnia: korzeń przez cały dzień 17 sierpnia: korzeń przez cały dzień 18 sierpnia: korzeń do 15:31, od 15:31 kwiat 19 sierpnia: kwiat przez cały dzień 20 sierpnia: kwiat do 13:21, od 13:21 liść 21 sierpnia: liść przez cały dzień 22 sierpnia: liść do 16:09, od 16:09 owoc 23 sierpnia: owoc przez cały dzień 24 sierpnia: owoc przez cały dzień 25 sierpnia: owoc do 11:06, od 11:06 korzeń 26 sierpnia: korzeń przez cały dzień 27 sierpnia: korzeń do 17:01, od 17:01 kwiat, godziny niekorzystne 28 sierpnia: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 29 sierpnia: kwiat do 14:07, od 14:07 liść 30 sierpnia: liść przez cały dzień 31 sierpnia: liść przez cały dzień
Wrzesień 2026
1 września: liść do 08:23, od 08:23 owoc 2 września: owoc przez cały dzień 3 września: owoc do 03:11, od 03:11 korzeń 4 września: korzeń przez cały dzień 5 września: korzeń do 17:23, od 17:23 kwiat 6 września: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 7 września: kwiat do 16:04, od 16:04 liść, godziny niekorzystne 8 września: liść przez cały dzień 9 września: liść do 01:51, od 01:51 owoc, godziny niekorzystne 10 września: owoc przez cały dzień 11 września: owoc do 15:38, od 15:38 korzeń 12 września: korzeń przez cały dzień 13 września: korzeń przez cały dzień 14 września: korzeń przez cały dzień 15 września: korzeń do 00:15, od 00:15 kwiat 16 września: kwiat do 21:30, od 21:30 liść 17 września: liść przez cały dzień 18 września: liść przez cały dzień 19 września: liść do 00:04, od 00:04 owoc 20 września: owoc przez cały dzień 21 września: owoc do 19:19, od 19:19 korzeń 22 września: korzeń przez cały dzień 23 września: korzeń przez cały dzień 24 września: korzeń do 01:22, od 01:22 kwiat, godziny niekorzystne 25 września: kwiat do 22:06, od 22:06 liść 26 września: liść przez cały dzień 27 września: liść przez cały dzień 28 września: liść do 15:05, od 15:05 owoc 29 września: owoc przez cały dzień 30 września: owoc do 09:00, od 09:00 korzeń
Październik 2026
1 października: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 2 października: korzeń do 22:47, od 22:47 kwiat, godziny niekorzystne 3 października: kwiat przez cały dzień 4 października: kwiat do 22:06, od 22:06 liść 5 października: liść przez cały dzień 6 października: liść do 08:40, od 08:40 owoc 7 października: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 8 października: owoc do 23:48, od 23:48 korzeń 9 października: korzeń przez cały dzień 10 października: korzeń przez cały dzień 11 października: korzeń przez cały dzień 12 października: korzeń do 08:50, od 08:50 kwiat 13 października: kwiat przez cały dzień 14 października: kwiat do 05:47, od 05:47 liść 15 października: liść przez cały dzień 16 października: liść do 08:06, od 08:06 owoc 17 października: owoc przez cały dzień 18 października: owoc przez cały dzień 19 października: owoc do 03:44, od 03:44 korzeń 20 października: korzeń przez cały dzień 21 października: korzeń do 10:31, od 10:31 kwiat, godziny niekorzystne 22 października: kwiat przez cały dzień 23 października: kwiat do 07:36, od 07:36 liść 24 października: liść przez cały dzień 25 października: liść do 23:01, od 23:01 owoc 26 października: owoc przez cały dzień 27 października: owoc do 15:54, od 15:54 korzeń 28 października: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 29 października: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 30 października: korzeń do 03:58, od 03:58 kwiat 31 października: kwiat przez cały dzień
Listopad 2026
1 listopada: kwiat do 02:32, od 02:32 liść 2 listopada: liść do 13:05, od 13:05 owoc 3 listopada: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne 4 listopada: owoc przez cały dzień 5 listopada: owoc do 05:05, od 05:05 korzeń 6 listopada: korzeń przez cały dzień 7 listopada: korzeń przez cały dzień 8 listopada: korzeń do 15:17, od 15:17 kwiat 9 listopada: kwiat przez cały dzień 10 listopada: kwiat do 12:23, od 12:23 liść 11 listopada: liść przez cały dzień 12 listopada: liść do 14:37, od 14:37 owoc 13 listopada: owoc przez cały dzień 14 listopada: owoc przez cały dzień 15 listopada: owoc do 10:29, od 10:29 korzeń 16 listopada: korzeń przez cały dzień 17 listopada: korzeń do 18:09, od 18:09 kwiat, godziny niekorzystne 18 listopada: kwiat przez cały dzień 19 listopada: kwiat do 16:17, od 16:17 liść 20 listopada: liść przez cały dzień 21 listopada: liść przez cały dzień 22 listopada: liść do 09:36, od 09:36 owoc 23 listopada: owoc przez cały dzień 24 listopada: owoc do 02:13, od 02:13 korzeń 25 listopada: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 26 listopada: korzeń do 12:42, od 12:42 kwiat, godziny niekorzystne 27 listopada: kwiat przez cały dzień 28 listopada: kwiat do 09:40, od 09:40 liść 29 listopada: liść do 19:14, od 19:14 owoc 30 listopada: owoc przez cały dzień, godziny niekorzystne
Grudzień 2026
1 grudnia: owoc przez cały dzień 2 grudnia: owoc do 10:30, od 10:30 korzeń 3 grudnia: korzeń przez cały dzień 4 grudnia: korzeń przez cały dzień 5 grudnia: korzeń do 21:24, od 21:24 kwiat 6 grudnia: kwiat przez cały dzień 7 grudnia: kwiat do 18:56, od 18:56 liść 8 grudnia: liść przez cały dzień 9 grudnia: liść do 21:18, od 21:18 owoc 10 grudnia: owoc przez cały dzień 11 grudnia: owoc przez cały dzień 12 grudnia: owoc do 17:10, od 17:10 korzeń 13 grudnia: korzeń przez cały dzień 14 grudnia: korzeń przez cały dzień, godziny niekorzystne 15 grudnia: korzeń do 01:21, od 01:21 kwiat 16 grudnia: kwiat przez cały dzień 17 grudnia: kwiat do 00:33, od 00:33 liść 18 grudnia: liść przez cały dzień 19 grudnia: liść do 19:53, od 19:53 owoc 20 grudnia: owoc przez cały dzień 21 grudnia: owoc do 13:24, od 13:24 korzeń 22 grudnia: korzeń przez cały dzień 23 grudnia: korzeń do 23:49, od 23:49 kwiat, godziny niekorzystne 24 grudnia: kwiat przez cały dzień, godziny niekorzystne 25 grudnia: kwiat do 19:37, od 19:37 liść 26 grudnia: liść przez cały dzień 27 grudnia: liść do 03:59, od 03:59 owoc, godziny niekorzystne 28 grudnia: owoc przez cały dzień 29 grudnia: owoc do 17:08, od 17:08 korzeń 30 grudnia: korzeń przez cały dzień 31 grudnia: korzeń przez cały dzień

Zaćmienia w 2026 r. (12 godzin przed i po nich to czas niekorzystny): zaćmienie Słońca - 17 lutego, 13:12, zaćmienie Księżyca całkowite - 3 marca, 12:34, zaćmienie Słońca - 12 sierpnia, 19:46 i zaćmienie Księżyca częściowe - 28 sierpnia, 06:13.

Kalendarz biodynamiczny 2027 jest już gotowy →

Gwiazdozbiory, a nie znaki zodiaku – dlaczego daty różnią się od innych kalendarzy

Wiele kalendarzy księżycowych liczy według znaków zodiaku: dwunastu równych odcinków po 30°, zaczynających się w punkcie równonocy wiosennej. Przez precesję osi Ziemi ten punkt przesunął się od starożytności o ok. 24° - dziś znak Barana leży w większości przed gwiazdozbiorem Ryb. Maria Thun liczyła według prawdziwych gwiazdozbiorów, które mają różne rozmiary: Księżyc przechodzi przed Panną ponad 3 doby, a przed Rakiem - półtorej. Dlatego dni w kalendarzu biodynamicznym różnią się od kalendarzy „znakowych” zwykle o 2–3 dni.

GwiazdozbiórTyp dniaPoczątek na ekliptyceSzerokośćKsiężyc przechodzi w ok.
♈ Baran owoc 28,7° 24,7° 45 godzin (1,9 doby)
♉ Byk korzeń 53,4° 36,7° 67 godzin (2,8 doby)
♊ Bliźnięta kwiat 90,1° 27,9° 51 godzin (2,1 doby)
♋ Rak liść 118,0° 20,1° 37 godzin (1,5 doby)
♌ Lew owoc 138,0° 35,8° 65 godzin (2,7 doby)
♍ Panna korzeń 173,9° 44,0° 80 godzin (3,3 doby)
♎ Waga kwiat 217,8° 23,2° 42 godziny (1,8 doby)
♏ Skorpion liść 241,0° 25,2° 46 godzin (1,9 doby)
♐ Strzelec owoc 266,2° 33,4° 61 godzin (2,5 doby)
♑ Koziorożec korzeń 299,7° 27,8° 51 godzin (2,1 doby)
♒ Wodnik kwiat 327,5° 24,2° 44 godziny (1,8 doby)
♓ Ryby liść 351,7° 37,0° 67 godzin (2,8 doby)

Granice to oficjalne granice gwiazdozbiorów Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU) na ekliptyce, w układzie związanym z gwiazdami (J2000). Ekliptyka przecina też gwiazdozbiór Wężownika (między Skorpionem a Strzelcem) - kalendarz Thun go nie wyróżnia, więc jego odcinek doliczamy do Skorpiona. Czas przejścia jest średni: Księżyc porusza się szybciej w perygeum i wolniej w apogeum.

Skąd się wziął kalendarz biodynamiczny: Steiner, Maria Thun i Demeter

Rolnictwo biodynamiczne zaczęło się na Dolnym Śląsku. W dniach 7–16 czerwca 1924 r. austriacki filozof Rudolf Steiner, twórca antropozofii, wygłosił w majątku Koberwitz - dzisiejszych Kobierzycach pod Wrocławiem - osiem wykładów dla rolników, znanych jako „Kurs rolniczy”. Mówił w nich o gospodarstwie jako zamkniętym organizmie, o kompostowaniu, preparatach i o wpływie Księżyca i planet na rośliny. Już w 1928 r. zarejestrowano znak Demeter - dziś najstarszy certyfikat żywności ekologicznej, przyznawany gospodarstwom biodynamicznym na całym świecie.

Kalendarz w dzisiejszej postaci stworzyła Maria Thun (1922–2012), ogrodniczka z Hesji. Od 1952 r. przez dziesięciolecia wysiewała rzodkiewki, a potem inne rośliny w różnych układach Księżyca i zauważyła, że ta sama roślina rośnie inaczej w zależności od gwiazdozbioru w dniu siewu. Od 1963 r. wydawała kalendarz „Aussaattage”, w Polsce znany jako „Dni siewu” (od 1984 r.). Po jej śmierci kalendarz prowadził syn Matthias Thun, a dziś - wnuki.

Preparaty biodynamiczne 500 i 501

Kalendarz wskazuje też terminy stosowania preparatów. Preparat 500 (krowieniec) to obornik zakopany na zimę w krowim rogu; po rozmieszaniu w wodzie opryskuje się nim glebę, zwykle wieczorem w dzień korzenia i przy Księżycu opadającym. Preparat 501 (krzemionkowy) to mielony kwarc zakopany w rogu na lato; w mikrodawkach opryskuje się nim liście rano w dni kwiatu lub owocu. Preparaty 502–507 (krwawnik, rumianek, pokrzywa, kora dębu, mniszek, kozłek) dodaje się do kompostu, a 508 to wywar ze skrzypu.

Czy kalendarz biodynamiczny działa? Co mówią badania

Uczciwie: nie ma solidnych, niezależnych dowodów, że położenie Księżyca względem gwiazdozbiorów wpływa na plony. Doświadczenia Marii Thun i prace autorów związanych z biodynamiką opisują różnice w plonach, ale niezależne próby (m.in. z marchwią i rzodkiewką) dawały wyniki niejednoznaczne. Samo rolnictwo biodynamiczne bywa w badaniach korzystne dla gleby - przez kompost, płodozmian i brak syntetycznych nawozów - ale to inna sprawa niż terminy z kalendarza.

Kalendarz biodynamiczny warto traktować jako tradycję i wygodny sposób rozplanowania prac w ogrodzie. Pogoda, temperatura i wilgotność gleby, termin przymrozków i dobór odmian decydują o plonach dużo bardziej - jeśli dzień korzenia wypada w ulewę, marchew lepiej wysiać kilka dni później.

Kalendarz biodynamiczny do druku

Każdy miesiąc możesz wydrukować albo zapisać jako PDF (w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”). Wydruk zawiera tabelę dzień po dniu z typami dni, godzinami zmian, Księżycem wznoszącym i opadającym oraz godzinami niekorzystnymi - mieści się na kartce A4.

Listopad 2026 do druku Grudzień 2026 do druku

Najczęstsze pytania

Co to jest kalendarz biodynamiczny?

To kalendarz prac w ogrodzie i na polu oparty na tym, przed którym gwiazdozbiorem zodiaku przechodzi Księżyc. Każdy gwiazdozbiór przypisany jest do jednego z czterech żywiołów, a żywioł - do części rośliny: ziemia do korzenia, woda do liścia, światło i powietrze do kwiatu, ciepło do owocu. Tak powstają dni korzenia, liścia, kwiatu i owocu. Kalendarz opracowała Maria Thun na podstawie kursu rolniczego Rudolfa Steinera z 1924 roku; korzystają z niego gospodarstwa biodynamiczne (Demeter) i wielu ogrodników amatorów.

Czym różni się kalendarz biodynamiczny od księżycowego?

Zwykły kalendarz księżycowy ogrodnika kieruje się głównie fazami Księżyca (przybywający, ubywający) i często znakami zodiaku po 30°. Kalendarz biodynamiczny patrzy przede wszystkim na gwiazdozbiór, przed którym jest Księżyc, i na to, czy Księżyc jest wznoszący, czy opadający. Ponieważ gwiazdozbiory mają różną szerokość i są przesunięte względem znaków o ok. 24°, terminy w obu kalendarzach różnią się nawet o 2–3 dni. Fazy Księżyca i ogólny planer siewów znajdziesz w kalendarzu księżycowym ogrodnika.

Kiedy są najbliższe dni korzenia - kiedy siać marchew i sadzić czosnek?

Marchew, pietruszkę, buraki, cebulę, czosnek i ziemniaki kalendarz biodynamiczny zaleca siać i sadzić w dni korzenia, gdy Księżyc jest przed Bykiem, Panną lub Koziorożcem. Najbliższe dni korzenia: 9–11 października i 19–20 października. Najlepsze są dni korzenia przy Księżycu opadającym, a terminu siewu i tak pilnuje pogoda: przy zimnej, mokrej glebie lepiej poczekać na następny dzień korzenia.

Kiedy siać pomidory i fasolę według kalendarza biodynamicznego?

Pomidory, paprykę, ogórki, dynie, fasolę, groch i zboża - wszystkie rośliny uprawiane dla owoców i nasion - wysiewa się w dni owocu (Księżyc przed Baranem, Lwem lub Strzelcem). Najbliższe dni owocu: 16–18 października i 26–27 października. W dni owocu zbiera się też owoce i nasiona przeznaczone do przechowania.

Co to są dni niekorzystne (puste dni) w ogrodzie?

To godziny, w których według kalendarza biodynamicznego nie należy siać ani sadzić, bo rośliny gorzej kiełkują i słabiej rosną: przejście Księżyca przez węzeł (przecięcie ekliptyki), perygeum (najmniejsza odległość Księżyca od Ziemi) i zaćmienia. W naszym kalendarzu oznaczamy okno 2 godzin przed i po węźle oraz 12 godzin przed i po perygeum i zaćmieniu. W tych godzinach można pielić, sprzątać i planować.

Co to jest Księżyc wznoszący i opadający?

Księżyc wznoszący z dnia na dzień wschodzi i góruje coraz wyżej na niebie (rośnie jego deklinacja) - trwa to ok. 13,7 doby, od gwiazdozbioru Strzelca do Bliźniąt. Potem przez kolejne 13,7 doby jest opadający. To co innego niż Księżyc przybywający i ubywający, które dotyczą faz. W Księżycu wznoszącym soki krążą żywiej w górnych częściach roślin - to pora na zbiór owoców i szczepienie. Księżyc opadający sprzyja sadzeniu, przesadzaniu, cięciu drzew i nawożeniu.

Dlaczego w różnych kalendarzach biodynamicznych godziny są inne?

Kalendarze różnią się przyjętymi granicami gwiazdozbiorów. My liczymy według oficjalnych granic Międzynarodowej Unii Astronomicznej, a odcinek Wężownika doliczamy do Skorpiona, jak w kalendarzu Marii Thun. Wydanie książkowe „Dni siewu” korzysta z granic ustalonych w Goetheanum w Dornach, które w kilku miejscach nieco się różnią, dlatego zmiana typu dnia może tam wypaść kilka godzin wcześniej lub później. Kalendarze liczone według znaków zodiaku (po 30°) różnią się o 2–3 dni.

W jakiej strefie czasowej podane są godziny?

Wszystkie godziny są w czasie polskim: zimowym (CET) albo letnim (CEST), zgodnie z datą. Zmiana czasu jest już uwzględniona, więc nie trzeba niczego przeliczać. Momenty wejścia Księżyca w gwiazdozbiór nie zależą od miejsca w Polsce.

Kim była Maria Thun i gdzie kupić „Dni siewu”?

Maria Thun (1922–2012) była niemiecką ogrodniczką, która od 1952 roku przez kilkadziesiąt lat prowadziła doświadczenia z siewem roślin w różnych układach Księżyca. Od 1963 roku wydawała kalendarz „Aussaattage” (po polsku „Dni siewu”, od 1984 r.). Po jej śmierci kalendarz prowadził syn Matthias, a dziś wnuki. Polskie wydanie kupisz w księgarniach i sklepach ogrodniczych - zawiera też terminy dla pszczelarzy i zalecenia dotyczące preparatów.

Czy kalendarz biodynamiczny działa? Co mówi nauka?

Nie ma solidnych, niezależnych dowodów, że układ Księżyca względem gwiazdozbiorów wpływa na plony. Doświadczenia Marii Thun i późniejsze prace autorów związanych z biodynamiką opisują takie efekty, ale niezależne powtórzenia (np. z marchwią i rzodkiewką) dawały wyniki niejednoznaczne. Kalendarz warto traktować jako tradycję i sposób planowania prac. O sukcesie w ogrodzie dużo bardziej decydują pogoda, temperatura gleby, wilgotność i dobór odmian.

Jak liczymy i źródła

  • Pozycje Księżyca liczymy z efemeryd NASA JPL DE440s biblioteką Skyfield, z dokładnością do minuty: wejścia w gwiazdozbiory, Księżyc wznoszący i opadający (minimum i maksimum deklinacji), węzły, perygeum i apogeum, fazy i zaćmienia.
  • Granice gwiazdozbiorów: granice IAU (Delporte, 1930) na ekliptyce J2000, Wężownik doliczony do Skorpiona - zasady kalendarza Marii Thun.
  • Typ dnia zmienia się w chwili wejścia Księżyca w kolejny gwiazdozbiór; jako typ dnia w kalendarzu rocznym i w liczbach podajemy ten, który przeważa w godzinach 6–20.
  • Godziny niekorzystne: węzeł ±2 h, perygeum ±12 h, zaćmienie ±12 h. Nie uwzględniamy aspektów planet (np. trygonów), które Thun opisywała ręcznie.
  • Zasady i historia: Maria i Matthias Thun, „Dni siewu” (Wydawnictwo Otylia); Rudolf Steiner, „Kurs rolniczy” (Koberwitz 1924); Demeter Polska.
  • Czas polski (CET/CEST) z uwzględnieniem zmiany czasu. Dane mamy na lata 2025–2040.

Dane wyliczone: