Dzień Języka Francuskiego

Dwudziesty marca to w kalendarzu świąt nietypowych Dzień Języka Francuskiego, który tak naprawdę łączy w sobie dwie powiązane ze sobą inicjatywy: francuską Journée internationale de la Francophonie oraz ustanowiony przez ONZ Dzień Języka Francuskiego. Wybór tej daty nie był przypadkowy – to właśnie starsza, frankofońska inicjatywa zasugerowała Organizacji Narodów Zjednoczonych wybór konkretnego terminu.

Skąd wzięła się data 20 marca?

Dwudziestego marca roku 1970 w Niamey, stolicy Nigru, dwadzieścia jeden państw i rządów frankofońskich podpisało traktat powołujący Agencję Współpracy Kulturalnej i Technicznej (fr. Agence de coopération culturelle et technique) – pierwszą międzyrządową instytucję Frankofonii, która z czasem przekształciła się w dzisiejszą Organizację Międzynarodową Frankofonii (OIF). W 1988 roku władze OIF postanowiły upamiętnić rocznicę tego podpisania, ustanawiając doroczną Journée internationale de la Francophonie właśnie na dwudziestego marca.

Jak do tego dołączyło ONZ?

W 2010 roku Departament Informacji Publicznej ONZ zainicjował cykl sześciu Dni Języków, po jednym dla każdego z języków oficjalnych organizacji – arabskiego, chińskiego, angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego. Dla języka francuskiego ONZ nie wybrało nowej daty, lecz przejęło istniejący od dwudziestu dwóch lat dwudziesty marca Frankofonii, dodając własną nazwę – Dzień Języka Francuskiego. W efekcie w tym samym dniu odbywają się dwie odrębne, choć tematycznie zbieżne celebracje, prowadzone przez dwie różne organizacje.

Język, który łączy pięć kontynentów

Francuskim posługuje się na co dzień około trzystu dwudziestu jeden milionów ludzi na całym świecie, co czyni go piątym najczęściej używanym językiem po angielskim, chińskim, hindi i hiszpańskim. Jest też – obok angielskiego – jedynym językiem obecnym jako urzędowy na wszystkich pięciu kontynentach. OIF liczy obecnie osiemdziesiąt osiem państw członkowskich, wobec dwudziestu jeden przy założeniu w 1970 roku. Według prognoz OIF, do 2050 roku liczba osób mówiących po francusku może wzrosnąć do sześciuset do siedmiuset milionów, głównie za sprawą wzrostu demograficznego w Afryce.

Jak uczcić Dzień Języka Francuskiego?

• obejrzeć francuski film z napisami, aby osłuchać się z żywym językiem
• sprawdzić, ile francuskich zapożyczeń funkcjonuje na co dzień w języku polskim, np. w słownictwie kulinarnym czy modowym
• wziąć udział w wydarzeniach organizowanych lokalnie przez Instytut Francuski, jeśli działa w pobliskim mieście

Dzień Języka Francuskiego to wyjątkowy przypadek, gdy ta sama data jest efektem świadomej decyzji dwóch różnych organizacji, podjętej w odstępie dwudziestu dwóch lat, a nie przypadkowego zbiegu okoliczności.