Imię męskie

Imieniny Mścibora

Najbliższe imieniny Mścibora wypadają 10 września 2027 — za 312 dni.

Imię Mścibor w liczbach

męskie Rodzaj imienia
1 Dzień, w którym obchodzi imieniny

Kiedy Mścibor obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
10 września 312 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Mścibor - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Staro-polskie imię złożone pochodzenia słowiańskiego z okresu wczesnego średniowiecza, należące do grupy imion rozpoczynających się od elementu „Mści-”.

Pierwszy element pochodzi od prasłowiańskiego słowa „mьstь”, oznaczającego zemstę lub odwet, które jest rdzeniem współczesnego polskiego czasownika „mścić się”. Drugi element, „-bor”, nawiązuje do czasownika oznaczającego walkę, występującego w imionach takich jak Dalibor i Borzysław. W połączeniu imię to opisuje mężczyznę, który walczy, by dokonać zemsty.

Zdrobnienia i inne formy

Mściborek Borek Boruś Mścisz

O imieniu Mścibor

Zemsta w jej dawnym znaczeniu

Rodzina imion „Mści-” – Mścibor, Mścisław, Mściwój, Mścigniew – może wprowadzać współczesnego czytelnika w błąd. Dzisiejsza zemsta kojarzy się z prywatną urazą; we wczesnym społeczeństwie słowiańskim odpowiadająca jej idea była bliższa zgodnej z prawem zemście, obowiązkowi spoczywającemu na grupie rodowej, gdy krzywdzono jednego z jej członków, i wypełnianemu publicznie, a nie w tajemnicy. Imię o takiej formie było oświadczeniem, że rodzinie nie wyrządzi się krzywdy bezkarnie, i należało do tego samego rejestru wojowników, co elementy -bor i -gniew, z którymi było łączone.

Wymowa w języku angielskim

Imię Mścibor rozpoczyna się od sekwencji, dla której w języku angielskim nie ma odpowiednika. Początkowy przedrostek „Mść-” łączy literę „m” z dwiema miękkimi spółgłoskami, a najbliższym przybliżeniem dla osoby anglojęzycznej jest mniej więcej „MSHCHEE-bor”, z akcentem na pierwszej sylabie i krótkim „o” na końcu. Osoby posługujące się językiem polskim wymawiają to bez trudu; nikt inny nie potrafi tego zrobić za pierwszym razem.

Przetrwanie

Imię to praktycznie wyszło z użycia, gdy imiona chrześcijańskie wyparły stare imiona, i przetrwało głównie w nazwach miejscowości oraz w nazwiskach utworzonych na ich podstawie. Nie jest związane z żadnym świętym i nie występuje w typowym polskim kalendarzu imiennym, więc wybierają je dziś tylko rodzice, którzy świadomie sięgają do przedchrześcijańskiej warstwy polskiej tradycji imiennej.