Imieniny Gonsalwego
Najbliższe imieniny Gonsalwego wypadają 16 stycznia 2027 — za 76 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 2 razy.
Imię Gonsalwy w liczbach
Kiedy Gonsalwy obchodzi imieniny?
| Data | Za ile dni |
|---|---|
| 16 stycznia | 76 dni |
| 2 lutego | 93 dni |
Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.
Gonsalwy - Znaczenie i pochodzenie imienia
Pochodzenie: Spolszczona wersja hiszpańskiego imienia Gonzalo, znanego w łacińskiej formie jako Gundisalvus.
Pierwsza część wywodzi się najczęściej z germańskiego „gunþi”, oznaczającego walkę lub bój. Interpretacja drugiego członu pozostaje niejasna w literaturze, co sprawia, że nie ma możliwości ustalenia jednoznacznego tłumaczenia całości.
Zdrobnienia i inne formy
Patroni
Św. Gonsalwy Garcia
Franciszkanin pochodzący z Indii, urodzony w Bassein, które wówczas znajdowało się pod panowaniem portugalskim. Był synem Portugalczyka i Hinduski. Jako zakonnik franciszkański angażował się w działalność handlową i misyjną na terenie Japonii, gdzie w 1597 roku poniósł śmierć męczeńską w Nagasaki wraz z grupą współbraci. Został kanonizowany w 1862 roku i jest szczególnie czczony w Indiach.
Bł. Gonsalwy z Amarante
Portugalski zakonnik dominikański, żyjący na przełomie XII i XIII wieku, po odbyciu pielgrzymki do Ziemi Świętej i Rzymu, osiedlił się jako pustelnik nad rzeką Tâmega. Tam wzniósł kaplicę oraz most, ułatwiający mieszkańcom przeprawę. Jego działalność na rzecz podróżnych przetrwała w legendzie jako jego najważniejsze dokonanie. Kult tego zakonnika został oficjalnie uznany w XVI wieku.
O imieniu Gonsalwy
Przez łacinę, nie przez Hiszpanię
Imię Gonsalwy weszło do języka polskiego nie poprzez bezpośredni kontakt z językiem hiszpańskim, lecz za pośrednictwem łaciny liturgicznej. W kalendarzach i martyrologiach pojawiała się forma Gundisalvus, którą polscy tłumacze przekładali jako Gonsalwy. Końcówka na -y sprawia, że imię odmienia się według wzorca przymiotnikowego, podobnie jak imiona Jerzy czy Antoni – mówimy o Gonsalwym, a nie Gonsalwie.
Imię zakonne
W Polsce imię Gonsalwy jest kojarzone głównie z zakonami żebraczymi, ponieważ obaj święci noszący to imię należeli właśnie do nich – jeden był dominikaninem, drugi franciszkaninem. Poza środowiskiem klasztornym imię pozostawało w Polsce rzadkością, podczas gdy w Hiszpanii i Portugalii jego rodzime wersje – Gonzalo i Gonçalo – są nadal żywe i popularne.
Ciekawostka
Portugalska forma Gonçalo bywa skracana do Gonça, a od tego imienia pochodzi nazwisko González, które jest jednym z najczęstszych w krajach hiszpańskojęzycznych. Polskie Gonsalwy natomiast nigdy nie stało się podstawą dla nazwiska – pozostało wyłącznie imieniem.
Znane osoby o imieniu Gonsalwy
Gonzalo Fernández de Córdoba (hiszpański wódz zwany Wielkim Kapitanem), Gonzalo Higuaín (argentyński piłkarz)