Imię żeńskie

Imieniny Bernardyny

Najbliższe imieniny Bernardyny wypadają 21 września 2027 — za 324 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 2 razy.

Imię Bernardyna w liczbach

1 194 Polaków nosi to imię
#457 Miejsce w rankingu imion
żeńskie Rodzaj imienia
2 Dni, w których obchodzi imieniny

Kiedy Bernardyna obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
21 września 324 dni
23 września 326 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Bernardyna - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Żeńska wersja imienia Bernardyn, pochodząca od łacińskiego Bernardina, jest zdrobnieniem od imienia Bernard.

Germańskie słowa bern (oznaczające „niedźwiedź”) oraz hard (tłumaczone jako „silny” lub „wytrwały”), połączone z łacińskim przyrostkiem -ina, który służy do tworzenia zdrobnień i form patronimicznych, dają w efekcie określenie „mała Bernarda”. Ta nazwa ma więc bezpośrednie pochodzenie od imienia Bernard, z dodaniem zdrobniającego przyrostka.

Zdrobnienia i inne formy

Bernardynka Berna Dyna Bernadyna (wariant) Bernardina (wł., hiszp.) Bernardine (fr., ang.)

Patron

Św. Bernardyn ze Sieny (1380-1444)

Bernardyn, znany również jako Bernardinus w łacińskiej wersji imienia zakonnego, był franciszkaninem obserwantem pochodzącym z Toskanii. Zasłynął jako kaznodzieja i reformator, a jego imię dało początek popularnym formom, takim jak Bernardyn czy Bernardyna. Kobiety noszące to imię najczęściej obchodzą imieniny w dniu, w którym Kościół wspomina jego postać, czyli 20 maja.

Popularność imienia Bernardyna

Imię Bernardyna nosi obecnie 1 194 osób w Polsce, co daje mu 457. miejsce wśród imion żeńskich.

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Bernardyna, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

0 375 750 1 125 1 500 2019: 1 408 1 408 2020: 1 396 1 396 2021: 1 360 1 360 2022: 1 314 1 314 2023: 1 277 1 277 2024: 1 252 1 252 2025: 1 222 1 222 2026: 1 194 1 194 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Rok zrzutu rejestru PESEL Liczba żyjących osób

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

O imieniu Bernardyna

W kręgu franciszkańskiej tradycji

Imię Bernardyna wywodzi się z klasztornej praktyki nadawania imion zakonnych, szczególnie wśród sióstr franciszkańskich, które przyjmowały je podczas obłóczyn. Dzięki ich pracy jako nauczycielek i pielęgniarek, imię to przeniknęło do świeckich metryk, często jako wyraz wdzięczności lub pamięci o konkretnej osobie.

Bernardyna a Bernadyna

Wariant Bernadyna powstał przez uproszczenie trudnej grupy spółgłoskowej -rd-. Obie formy odnoszą się do tego samego łacińskiego źródła i patrona, a wybór między nimi zależy od rodzinnych zwyczajów lub decyzji urzędników sprzed lat.

Dziś

Obecnie imię Bernardyna jest rzadko nadawane noworodkom i ma charakter archaiczny, przypominając bardziej Kunegundę czy Salomeę niż współczesne trendy. Występuje głównie w dokumentach, na starych nagrobkach i w pamięci rodzinnej. W codziennym użyciu skracano je do Bernardynki lub Berny. W językach romańskich, takich jak włoski i hiszpański, forma Bernardina jest nadal stosowana i nie ma tak archaicznego wydźwięku.