Imieniny Włodzimira
Najbliższe imieniny Włodzimira wypadają 16 stycznia 2027 — za 95 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 6 razy.
Imię Włodzimir w liczbach
Kiedy Włodzimir obchodzi imieniny?
| Data | Za ile dni |
|---|---|
| 16 stycznia | 95 dni |
| 19 kwietnia | 188 dni |
| 15 lipca | 275 dni |
| 11 sierpnia | 302 dni |
| 18 sierpnia | 309 dni |
| 25 września | 347 dni |
Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.
Włodzimir - Znaczenie i pochodzenie imienia
Pochodzenie: Sławic – rzadka polska odmiana imienia Włodzimierz, w której druga część zachowuje krótsze zakończenie „-mir”, wspólne z takimi imionami jak Sławomir i Ludomir.
Nazwa ta wywodzi się od rdzenia oznaczającego „rządzić” oraz elementu sięgającego prasłowiańskiego słowa „měrъ”, oznaczającego „wielki” lub „sławny”. Dla polskiego słuchacza końcówka ta zlewa się z „mir” – „pokój”, dlatego imię to jest zazwyczaj rozumiane jako „ten, który rządzi w pokoju”.
Zdrobnienia i inne formy
Patron
Święty Włodzimierz Wielki, książę kijowski
Władca, który pod koniec X wieku wprowadził chrześcijaństwo do Rusi Kijowskiej i jest czczony zarówno w Kościele wschodnim, jak i zachodnim. Osoby noszące każdą polską odmianę jego imienia, w tym Włodzimierz, uznają go za swojego patrona, a jego święto przypada 15 lipca.
Popularność imienia Włodzimir
Imię Włodzimir nosi obecnie 7 osób w Polsce, co daje mu 7399. miejsce wśród imion męskich.
Liczba osób żyjących w czasie
Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Włodzimir, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.
Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion
O imieniu Włodzimir
Jedno imię, dwa zakończenia
Polskie imiona złożone, oparte na starożytnym elemencie „měrъ”, ukształtowały się w dwóch konkurujących ze sobą formach. Niektóre zachowały twarde zakończenie „-mir”: Sławomir, Ludomir, Radomir, a także Kazimir – polski przodek Kazimierza. Inne złagodziły je do „-mierz”, co widać w dzisiejszych imionach Kazimierz i Włodzimierz. Włodzimir to rzadziej spotykana odmiana, która pozostała po starszej stronie tego podziału i przetrwała jako marginalna alternatywa dla znacznie bardziej znanego Włodzimierza.
Jak zachowuje się w języku polskim
Pod względem gramatycznym krótsza forma jest łatwiejsza z tych dwóch. Odmienia się dokładnie tak samo jak „Sławomir” i tworzy zdrobnienie „Mirek” obok oczekiwanego „Włodek” – czego „Włodzimierz” nie potrafi zrobić tak naturalnie. Każdy, kto porównuje te dwie pisownie w dokumencie, powinien traktować je jako tę samą nazwę, a nie jako dwie różne.
Co powinien wiedzieć angielski czytelnik
Imię Włodzimir nie ma odrębnego angielskiego odpowiednika; w tekstach dotyczących historii Polski lub Ukrainy zazwyczaj zapisuje się je jako Vladimir lub Volodymyr. Ponieważ imię to jest w Polsce naprawdę rzadkie, jego pojawienie się w dokumentach często wskazuje raczej na starszą lub regionalną praktykę nadawania imion niż na współczesny wybór.