Imię

Imieniny Światosława

Najbliższe imieniny Światosława wypadają 7 stycznia 2027 — za 85 dni.

Imię Światosław w liczbach

1 Dzień, w którym obchodzi imieniny

Kiedy Światosław obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
7 stycznia 85 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Światosław - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Polska pisownia wschodniosłowiańskiego imienia Sviatoslav (rosyjskie i ukraińskie Святослав); ta sama słowiańska nazwa złożona przyjęła w języku polskim postać Świętosław.

„Święta chwała”. Pierwszy element wywodzi się z prasłowiańskiego *svętъ, które pierwotnie oznaczało „silny”, „kwitnący” i „pełen siły życiowej”, a dopiero pod wpływem chrześcijaństwa jego znaczenie zawęziło się do „święty”; -sław oznacza sławę lub renomę.

Zdrobnienia i inne formy

Sławek Sława Świętosław (Polish form) Sviatoslav (Russian) Sviatoslav (Ukrainian) Svatoslav (Czech) Svetoslav (Bulgarian)

O imieniu Światosław

Dwie formy tej samej nazwy

W języku polskim zachowały się zarówno „Świętosław” – rodzima forma tego złożonego imienia – jak i „Światosław” – forma stosowana w odniesieniu do osób pochodzących ze świata słowiańskiego wschodniego. To ta sama nazwa; różnica polega na tym, w jakim języku uległa ona zmianom fonetycznym.

Książęta Rusi

Imię to zawdzięcza swoje znaczenie dynastii Rurykowiczów. Światosław Igorewicz, władca Kijowa w X wieku, spędził niemal całe swoje panowanie na wyprawach wojennych i doprowadził do upadku państwa Chazarów. Światosław Wsiewołodowicz, książę z następnego stulecia, wypowiada słynne „złote słowo” w „Opowieści o wyprawie Igora”, centralnym poemacie średniowiecznej literatury ruskiej.

Jak brzmi to w Polsce

Obie formy są tu rzadkie i budzą różne skojarzenia. Świętosław brzmi dla polskiego ucha archaicznie i lokalnie, natomiast Światosław wyraźnie wschodnio, dlatego jest wybierany znacznie częściej w rodzinach mających powiązania z Ukrainą, Białorusią lub Rosją. Czytelnicy anglojęzyczni zazwyczaj spotykają się z tym imieniem w transkrypcji Sviatoslav, przede wszystkim dzięki pianiście Sviatoslavowi Richterowi.

Znane osoby o imieniu Światosław

Światosław I Igorewicz, Światosław Richter