Imię żeńskie

Imieniny Niny

Najbliższe imieniny Niny wypadają 15 grudnia 2026 — za 63 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 2 razy.

Imię Nina w liczbach

50 358 Polaków nosi to imię
#99 Miejsce w rankingu imion
żeńskie Rodzaj imienia
2 Dni, w których obchodzi imieniny

Kiedy Nina obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
15 grudnia 63 dni
14 stycznia 93 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Nina - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Dwa niezależne źródła: skrócona forma imion kończących się na -nina, takich jak Antonina i Janina, oraz stare gruzińskie imię Nino.

Jako skrót nie ma on żadnego własnego znaczenia poza tym, jakie ma dłuższa nazwa, od której pochodzi. Etymologia gruzińskiego imienia Nino nie jest jednoznacznie ustalona, a często powtarzane powiązanie z hiszpańskim słowem „niña” (dziewczynka) wynika raczej z podobieństwa niż z pochodzenia.

Zdrobnienia i inne formy

Ninka Ninusia Nineczka Nino (gruziński) Ninette (francuski)

Patron

Święty Nino, nawróciciel Gruzji

Kobieta z IV wieku, znana w Gruzji jako Nino, a gdzie indziej jako Nina, której przypisuje się sprowadzenie chrześcijaństwa do królestwa Iberii, położonego na terenie dzisiejszej wschodniej Gruzji. Tradycja głosi, że przybyła tam jako jeńczyni lub pielgrzymka, a uzdrowienie przez nią królowej doprowadziło do nawrócenia rodziny królewskiej i uczyniło Gruzję jednym z pierwszych państw chrześcijańskich. Noszi tytuł „Równa Apostołom” i jest patronką narodową Gruzji.

Popularność imienia Nina

Imię Nina nosi obecnie 50 358 osób w Polsce, co daje mu 99. miejsce wśród imion żeńskich.

Imię Nina, które przez większą część XX wieku rzadko nadawano w Polsce jako imię rejestrowane, od początku XXI wieku zyskuje na popularności i obecnie znajduje się wśród najczęściej nadawanych imion nowo narodzonym dziewczynkom.

Statystyki imienia Nina

Częstotliwość nadawania imienia dla noworodków w danym roku

Ile razy imię Nina zostało nadane dzieciom urodzonym w Polsce w danym roku (dane rejestru PESEL, MSWiA).

0 500 1 000 1 500 2 000 2000: 270 2000: 270 2001: 290 2001: 290 2002: 285 2002: 285 2003: 373 2003: 373 2004: 461 2004: 461 2005: 501 2005: 501 2006: 596 2006: 596 2007: 721 2007: 721 2008: 903 2008: 903 2009: 1 126 2009: 1 126 2010: 1 181 2010: 1 181 2011: 1 399 2011: 1 399 2012: 1 512 2012: 1 512 2013: 1 505 2013: 1 505 2014: 1 664 2014: 1 664 2015: 1 721 2015: 1 721 2016: 1 748 2016: 1 748 2017: 1 829 2017: 1 829 2018: 1 506 2018: 1 506 2019: 1 423 2019: 1 423 2020: 1 339 2020: 1 339 2021: 1 344 2021: 1 344 2022: 1 102 2022: 1 102 2023: 1 001 2023: 1 001 2024: 795 2024: 795 2025: 759 2025: 759 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2025 Rok urodzenia Liczba nadań

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Nina, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

0 15 000 30 000 45 000 60 000 2019: 33 800 33 800 2020: 34 990 34 990 2021: 36 791 36 791 2022: 38 860 38 860 2023: 45 929 45 929 2024: 47 799 47 799 2025: 49 201 49 201 2026: 50 358 50 358 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Rok zrzutu rejestru PESEL Liczba żyjących osób

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Popularność imienia Nina w województwach (2025)

Im ciemniejszy kolor, tym więcej dzieci urodzonych w 2025 roku w danym województwie otrzymało imię Nina. Kolumna „Na 1000" pokazuje, jaką część wszystkich nadanych tam imion żeńskich stanowi to imię (na 1000 dzieci) - dzięki temu widać, gdzie jest ono modne, a nie tylko gdzie mieszka najwięcej ludzi.

Kujawsko-pomorskie: 38 nadań Świętokrzyskie: 13 nadań Opolskie: 12 nadań Lubuskie: 17 nadań Zachodniopomorskie: 33 nadań Warmińsko-mazurskie: 33 nadań Pomorskie: 66 nadań Wielkopolskie: 88 nadań Dolnośląskie: 65 nadań Śląskie: 83 nadań Małopolskie: 71 nadań Podkarpackie: 35 nadań Lubelskie: 29 nadań Łódzkie: 39 nadań Mazowieckie: 115 nadań Podlaskie: 21 nadań
WojewództwoNadańNa 1000
Mazowieckie 115 5,8
Wielkopolskie 88 7,7
Śląskie 83 7,0
Małopolskie 71 5,5
Pomorskie 66 8,2
Dolnośląskie 65 7,5
Łódzkie 39 5,6
Kujawsko-pomorskie 38 6,8
Podkarpackie 35 5,5
Warmińsko-mazurskie 33 8,7
Zachodniopomorskie 33 7,3
Lubelskie 29 5,4
Podlaskie 21 6,0
Lubuskie 17 6,5
Świętokrzyskie 13 4,4
Opolskie 12 5,0

Źródło: dane.gov.pl (rejestr PESEL, MSWiA) · dotyczy imion nadawanych noworodkom jako pierwsze imię

O imieniu Nina

Krótkie imię o wielu korzeniach

Imię Nina najlepiej postrzegać jako punkt styku niepowiązanych ze sobą tradycji, a nie jako imię o jednym pochodzeniu. W Polsce i Rosji wywodzi się ono z dłuższych form — przede wszystkim Antoniny i Janiny — które w pieszczotliwym użyciu uległy skróceniu, aż pozostała część zaczęła funkcjonować samodzielnie. Na Kaukazie imię to nigdy nie było skrótem: „Nino” od ponad tysiąca lat jest pełnoprawnym imieniem gruzińskim.

Historia imienia w Polsce

Przez dziesięciolecia imię Nina w Polsce brzmiało literacko i nieco teatralnie, co w niemałej mierze zawdzięczało Ninie Andrycz, która od lat 40. XX wieku dominowała na warszawskiej scenie i pozostawała postacią publiczną aż do śmierci w wieku 101 lat. Rodzice z tamtej epoki zazwyczaj wpisywali w akcie urodzenia imię Antonina lub Janina, a w domu używali imienia Nina. Zmiana nastąpiła po 2000 roku, kiedy to rodziny zaczęły rejestrować bezpośrednio tę skróconą formę.

Dlaczego imię to dobrze się przekłada

Dwie sylaby, brak grup spółgłoskowych i brak liter spoza podstawowego alfabetu łacińskiego sprawiają, że imię Nina pozostaje niezmienione w języku polskim, angielskim, włoskim, hiszpańskim i niemieckim — to zaleta, którą może pochwalić się niewiele polskich imion. W samym języku polskim imię to odmienia się regularnie, przyjmując formę „Ninie” w celowniku i miejscowniku, a w wołaczu – „Nino”.

Znane osoby o imieniu Nina

Nina Andrycz, Nina Terentiew, Nina Simone, Nina Hagen, Nina Dobrev