Imieniny Manueli

Kiedy Manuela obchodzi imieniny?

Data	Za ile dni
26 marca	163 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Manuela - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Manuela to żeńska forma imienia Manuel, używana przede wszystkim w hiszpańskim, portugalskim i włoskim. Źródłem jest hebrajskie Immanu El (עִמָּנוּ אֵל), czyli „Bóg z nami” - imię znane z proroctwa Izajasza i przywołane w Ewangelii Mateusza. W językach romańskich pełna postać Emanuel uległa skróceniu do Manuel, a przez dodanie końcówki -a powstała forma żeńska.

Oryginalnie nawiązuje do hebrajskiego imienia ImmanuEl, które oznacza 'Bóg z nami'. Wersja żeńska tego imienia powstała w językach romańskich poprzez dodanie końcówki '-a', tworząc formę Immanuela.

Zdrobnienia i inne formy

Manola Manoli Manu Manuelita (hiszp.)

Patron

Św. Manuel (Emanuel), męczennik

W przypadku imienia żeńskiego, patronat sprawuje ten sam perski męczennik, który jest również patronem formy męskiej, czczony 17 czerwca wraz z braćmi Sabelem i Izmaelem. W krajach hiszpańskojęzycznych osoby noszące to imię częściej niż w dniu męczenników, zwracają się ku świętu Bożego Narodzenia, ponieważ etymologia imienia łączy się z proroctwem o Emmanuelu.

Popularność imienia Manuela

Imię Manuela nosi obecnie 1 791 osób w Polsce, co daje mu 379. miejsce wśród imion żeńskich.

Imię jest trwale obecne w Hiszpanii, Portugalii oraz w Ameryce Łacińskiej, gdzie rozpowszechniło się wraz z kolonizacją. W Polsce pozostaje rzadkie i odbierane jako obce, kojarzone z kręgiem romańskim, a nie z rodzimą tradycją.

Statystyki imienia Manuela

Częstotliwość nadawania imienia dla noworodków w danym roku

Ile razy imię Manuela zostało nadane dzieciom urodzonym w Polsce w danym roku (dane rejestru PESEL, MSWiA).

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Manuela, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Popularność imienia Manuela w województwach (2025)

Im ciemniejszy kolor, tym więcej dzieci urodzonych w 2025 roku w danym województwie otrzymało imię Manuela. Kolumna „Na 1000" pokazuje, jaką część wszystkich nadanych tam imion żeńskich stanowi to imię (na 1000 dzieci) - dzięki temu widać, gdzie jest ono modne, a nie tylko gdzie mieszka najwięcej ludzi.

Województwo	Nadań	Na 1000
Mazowieckie	3	0,2
Śląskie	2	0,2
Dolnośląskie	0	0,0
Kujawsko-pomorskie	0	0,0
Lubelskie	0	0,0
Lubuskie	0	0,0
Łódzkie	0	0,0
Małopolskie	0	0,0
Opolskie	0	0,0
Podkarpackie	0	0,0
Podlaskie	0	0,0
Pomorskie	0	0,0
Świętokrzyskie	0	0,0
Warmińsko-mazurskie	0	0,0
Wielkopolskie	0	0,0
Zachodniopomorskie	0	0,0

Źródło: dane.gov.pl (rejestr PESEL, MSWiA) · dotyczy imion nadawanych noworodkom jako pierwsze imię

O imieniu Manuela

Imię Ameryki Łacińskiej

Manuela zadomowiła się w Ameryce Południowej wraz z hiszpańską kolonizacją i zyskała tam silniejszą pozycję niż w samej Hiszpanii. Najbardziej znaną nosicielką była Manuela Sáenz, ekwadorska działaczka niepodległościowa i bliska towarzyszka Simóna Bolívara, nazywana w XIX wieku „wyzwolicielką wyzwoliciela”, a w XX wieku odkryta na nowo przez historyków jako postać polityczna, a nie tylko romantyczna.

W Polsce

Do języka polskiego imię to trafiło stosunkowo późno i pozostaje rzadko spotykane, kojarzone głównie z kręgiem romańskim, a nie z rodzimą tradycją. Popularność zyskało dzięki pisarce Manueli Gretkowskiej, poza literaturą pojawia się sporadycznie w rodzinach o hiszpańskich lub portugalskich korzeniach.

Odmiana bez pułapek

Manuela odmienia się według wzorca typowego dla imion zakończonych na -ela, takich jak Aniela czy Gabriela: dopełniacz, celownik i miejscownik przyjmują końcówkę -i, więc poprawnie mówimy „nie ma Manueli”, „przyglądam się Manueli”, „opowiadam o Manueli”. Wołacz brzmi „Manuelo”. Choć ta jednolita forma trzech przypadków może budzić wątpliwości, jest w pełni poprawna w języku polskim. Warto też odróżnić Manuelę od Emanueli – obie wywodzą się z tego samego hebrajskiego źródła, ale do polszczyzny trafiły różnymi drogami: pierwsza przez języki romańskie, druga wprost z łacińskiej formy używanej w dokumentach kościelnych.

Znane osoby o imieniu Manuela

Manuela Sáenz, Manuela Gretkowska, Manuela Schwesig