Imieniny Hieronima
Najbliższe imieniny Hieronima wypadają 6 listopada 2026 — za 24 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 8 razy.
Imię Hieronim w liczbach
Kiedy Hieronim obchodzi imieniny?
| Data | Za ile dni |
|---|---|
| 6 listopada | 24 dni |
| 4 grudnia | 52 dni |
| 11 grudnia | 59 dni |
| 8 lutego | 118 dni |
| 3 marca | 141 dni |
| 20 lipca | 280 dni |
| 20 sierpnia | 311 dni |
| 30 września | 352 dni |
Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.
Hieronim - Znaczenie i pochodzenie imienia
Pochodzenie: Hieronim to imię pochodzenia greckiego, wywodzące się od słowa Hierṓnymos, które w języku łacińskim przybrało formę Hieronymus. Oznacza ono „święty” lub „związany z bogiem”. Imię to nosiło wielu znanych historycznych postaci, w tym słynny biblista i mnich Hieronim ze Strydonu.
Łączenie greckich terminów "hierós" (święty, poświęcony bogom) i "ónoma" (imię) tworzy wyrażenie oznaczające dosłownie „ten, kto nosi święte imię”.
Zdrobnienia i inne formy
Patroni
Św. Hieronim ze Strydonu
Św. Hieronim ze Strydonu, żyjący w IV wieku uczony i duchowny, jest postacią kluczową dla historii chrześcijaństwa. Urodzony około 347 roku, zmarł w 420 roku, pozostawiając po sobie niezwykle ważne dziedzictwo. Jako doktor Kościoła i tłumacz Biblii na łacinę, stworzył Wulgatę - przekład, który przez ponad tysiąc lat dominował w liturgii i nauczaniu Kościoła zachodniego.nnHieronim zasłynął z dbałości o dokładność translacji. Aby wiernie oddać sens Starego Testamentu, osiadł w Betlejem, gdzie studiował język hebrajski, tłumacząc teksty bezpośrednio z oryginału, a nie z greckich przekładów. Jego praca nad Wulgatą trwała niemal cztery dekady, a sam Hieronim poświęcił jej większość swojego życia.nnŚwięty Hieronim jest czczony jako patron tłumaczy, bibliotekarzy i archeologów. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 30 września. Jego postać i dzieło pozostają symbolem oddania dla Słowa Bożego oraz precyzji w pracy translatorskiej, co czyni go jednym z najważniejszych świętych w tradycji katolickiej.
Św. Hieronim Emiliani
Wenecjanin działający w XV i XVI wieku, urodzony w 1486 roku, a zmarły w 1537 roku. Początkowo związany ze służbą wojskową, doświadczył niewoli, po której porzucił karierę żołnierską na rzecz pracy charytatywnej. Poświęcił się opiece nad sierotami i młodzieżą pozostawioną bez opieki, zakładając zgromadzenie somasków oraz rozbudowując sieć przytułków na północy Włoch. Został uznany za patrona sierot i młodzieży opuszczonej.
Popularność imienia Hieronim
Imię Hieronim nosi obecnie 4 328 osób w Polsce, co daje mu 247. miejsce wśród imion męskich.
Statystyki imienia Hieronim
Częstotliwość nadawania imienia dla noworodków w danym roku
Ile razy imię Hieronim zostało nadane dzieciom urodzonym w Polsce w danym roku (dane rejestru PESEL, MSWiA).
Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion
Liczba osób żyjących w czasie
Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Hieronim, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.
Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion
Popularność imienia Hieronim w województwach (2025)
Im ciemniejszy kolor, tym więcej dzieci urodzonych w 2025 roku w danym województwie otrzymało imię Hieronim. Kolumna „Na 1000" pokazuje, jaką część wszystkich nadanych tam imion męskich stanowi to imię (na 1000 dzieci) - dzięki temu widać, gdzie jest ono modne, a nie tylko gdzie mieszka najwięcej ludzi.
| Województwo | Nadań | Na 1000 |
|---|---|---|
| Dolnośląskie | 3 | 0,3 |
| Mazowieckie | 3 | 0,1 |
| Kujawsko-pomorskie | 2 | 0,3 |
| Małopolskie | 2 | 0,1 |
| Podlaskie | 2 | 0,5 |
| Lubelskie | 0 | 0,0 |
| Lubuskie | 0 | 0,0 |
| Łódzkie | 0 | 0,0 |
| Opolskie | 0 | 0,0 |
| Podkarpackie | 0 | 0,0 |
| Pomorskie | 0 | 0,0 |
| Śląskie | 0 | 0,0 |
| Świętokrzyskie | 0 | 0,0 |
| Warmińsko-mazurskie | 0 | 0,0 |
| Wielkopolskie | 0 | 0,0 |
| Zachodniopomorskie | 0 | 0,0 |
Źródło: dane.gov.pl (rejestr PESEL, MSWiA) · dotyczy imion nadawanych noworodkom jako pierwsze imię
O imieniu Hieronim
Święto tłumaczy 30 września
30 września przypada Międzynarodowy Dzień Tłumacza, ustanowiony w 2017 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ. Data ta nie jest przypadkowa – nawiązuje do dnia św. Hieronima, który jako pierwszy w historii podkreślił istotę tłumaczenia, twierdząc, że nie chodzi o dosłowne oddawanie słów, lecz o przekazanie sensu. To właśnie on stał się symbolem zawodu tłumacza, co jest rzadkością w kulturze.
Hieronimowie w polskiej historii
W Polsce imię Hieronim było popularne wśród szlachty i elit intelektualnych. Znane postacie to m.in. Hieronim Wietor, wybitny drukarz z czasów renesansu, który jako pionier zaczął wydawać książki w języku polskim na dużą skalę, oraz Hieronim Morsztyn, poeta epoki przełomu XVI i XVII wieku, autor zbioru „Światowa rozkosz”. Wśród magnaterii imię to pojawiało się często w rodzie Radziwiłłów.
Lew, czaszka i kapelusz
W ikonografii św. Hieronim przedstawiany jest na dwa sposoby: jako pustelnik w skalnej jaskini, z czaszką i kamieniem do bicia się w piersi, lub jako uczony w otoczeniu ksiąg. Artyści tacy jak Antonello da Messina czy Albrecht Dürer utrwalili te wizerunki. Charakterystycznym atrybutem świętego jest lew, któremu według legendy wyjął cierń z łapy. Czerwony kapelusz kardynalski, z którym bywa ukazywany, to jednak anachronizm – w IV wieku taka godność jeszcze nie istniała.
Znane osoby o imieniu Hieronim
Hieronim Bosch, Hieronim Morsztyn, Hieronim Wietor, Girolamo Savonarola, Jerome K. Jerome