Imieniny Włodzimierza

Kiedy Włodzimierz obchodzi imieniny?

Data	Za ile dni
16 stycznia	95 dni
19 kwietnia	188 dni
12 czerwca	242 dni
15 lipca	275 dni
11 sierpnia	302 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Włodzimierz - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Słowiański – polska forma wschodniosłowiańskiego imienia Wołodimir / Władimir, dostosowana do polskiej fonetyki poprzez zastąpienie wschodniosłowiańskiego rdzenia „volod-” rodzimym rdzeniem „włod-” (rządzić).

Słowo to stanowi połączenie rdzenia oznaczającego „rządzić” oraz starego elementu -měrъ, oznaczającego „wielki” lub „sławny”, co w przybliżeniu daje znaczenie „wielki władca”. Ponieważ końcówka -mierz brzmi podobnie do polskiego słowa „mir” (pokój), imię to bardzo często interpretuje się jako „ten, który rządzi w pokoju”, a takie rozumienie stało się obecnie częścią jego powszechnego wizerunku, mimo że filolodzy wywodzą tę końcówkę z innego źródła.

Zdrobnienia i inne formy

Włodek Włodzio Włodziu Vladimir (rosyjski) Volodymyr (ukraiński) Vladimír (czeski) Vladimir (francuski, angielski)

Patroni

Święty Włodzimierz Wielki, książę kijowski

Jako wielki książę Rusi Kijowskiej porzucił pogańskie kultury swojej młodości i przyjął chrzest około 988 roku, nakazując chrzest Kijowa oraz zawierając związek małżeński z przedstawicielką rodziny cesarskiej Bizancjum. Jego nawrócenie zadecydowało o religijnej przyszłości Słowian wschodnich, a on sam jest czczony jako święty zarówno w tradycji katolickiej, jak i prawosławnej; jego święto przypada 15 lipca.

Bl. Włodzimierz Laskowski

Polski ksiądz diecezjalny, aresztowany po niemieckiej inwazji w 1939 roku i wywieziony do obozów, gdzie zmarł w 1940 roku. Został beatyfikowany przez Jana Pawła II w 1999 roku jako jeden ze 108 błogosławionych męczenników II wojny światowej i stanowi dla osób noszących to imię patrona wywodzącego się z najnowszej historii Polski, a nie z odległej słowiańskiej przeszłości.

Popularność imienia Włodzimierz

Imię Włodzimierz nosi obecnie 43 304 osób w Polsce, co daje mu 100. miejsce wśród imion męskich.

Statystyki imienia Włodzimierz

Częstotliwość nadawania imienia dla noworodków w danym roku

Ile razy imię Włodzimierz zostało nadane dzieciom urodzonym w Polsce w danym roku (dane rejestru PESEL, MSWiA).

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Włodzimierz, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Popularność imienia Włodzimierz w województwach (2025)

Im ciemniejszy kolor, tym więcej dzieci urodzonych w 2025 roku w danym województwie otrzymało imię Włodzimierz. Kolumna „Na 1000" pokazuje, jaką część wszystkich nadanych tam imion męskich stanowi to imię (na 1000 dzieci) - dzięki temu widać, gdzie jest ono modne, a nie tylko gdzie mieszka najwięcej ludzi.

Województwo	Nadań	Na 1000
Kujawsko-pomorskie	4	0,7
Lubelskie	2	0,3
Dolnośląskie	0	0,0
Lubuskie	0	0,0
Łódzkie	0	0,0
Małopolskie	0	0,0
Mazowieckie	0	0,0
Opolskie	0	0,0
Podkarpackie	0	0,0
Podlaskie	0	0,0
Pomorskie	0	0,0
Śląskie	0	0,0
Świętokrzyskie	0	0,0
Warmińsko-mazurskie	0	0,0
Wielkopolskie	0	0,0
Zachodniopomorskie	0	0,0

Źródło: dane.gov.pl (rejestr PESEL, MSWiA) · dotyczy imion nadawanych noworodkom jako pierwsze imię

O imieniu Włodzimierz

Wschodnie imię w polskiej odsłonie

Imię Włodzimierz dotarło do języka polskiego raczej poprzez kontakty z Rusią niż z łacińskim Zachodem, a język polski postąpił z nim w nietypowy sposób: zamiast w całości przejąć brzmienie imienia Vladimir, przebudował pierwszą połowę imienia wokół rodzimego rdzenia „włod-”, z którego wywodzi się dzisiejsze słowo „władać”. W rezultacie powstało imię, które jest rozpoznawalne jako to samo co rosyjskie „Vladimir” i ukraińskie „Volodymyr”, a jednocześnie ma niewątpliwie polską formę. Skandynawskie imię „Valdemar” należy do tej samej rodziny i zostało przeniesione na Zachód przez duńskiego króla, którego matka pochodziła z Kijowa.

Włodzimierz w XX wieku

Imię to było powszechnie nadawane w Polsce przez większą część XX wieku i nadal jest silnie kojarzone z mężczyznami urodzonymi w tym okresie – wśród nich piłkarzami, dziennikarzami i politykami, którzy stali się powszechnie znani. Jego polityczne konotacje w Polsce są mieszane, ponieważ Lenin nazywa się po polsku Włodzimierz Lenin, ale rzadko ma to wpływ na codzienne użycie tego imienia.

Włodek

W rozmowie prawie nikt nie używa pełnej formy. Włodek to imię dla przyjaciół i współpracowników, Włodzio w gronie rodzinnym, a cztery sylaby imienia Włodzimierz są zarezerwowane na oficjalne okazje – jest to schemat typowy dla długich polskich imion złożonych.

Znane osoby o imieniu Włodzimierz

Włodzimierz Cimoszewicz, Włodzimierz Lubański, Włodzimierz Smolarek, Włodzimierz Szaranowicz, Włodzimierz Press, Włodzimierz Korfanty