Imieniny Rocha

Kiedy Roch obchodzi imieniny?

Data	Za ile dni
16 sierpnia	306 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Roch - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Polska odmiana włoskiego imienia Rocco i francuskiego Roch. Pierwotne pochodzenie jest germańskie, ale badacze nie są zgodni co do korzenia: wśród propozycji pojawia się słowo oznaczające „odpoczynek” oraz hrok – „gawron, wrona”. Imię to dotarło do Polski wraz z kultem pielgrzyma z Montpellier, a nie w wyniku migracji.

Nie można z całą pewnością wskazać jednej znaczenia; etymologia tego słowa jest przedmiotem prawdziwych sporów. W języku polskim nazwa ta jest rozumiana nie tyle poprzez swój rdzeń, co poprzez świętego, do którego wzywa się w obronie przed epidemiami.

Cechy imienia

pomocny mówiący wprost opiekuńczy

Zdrobnienia i inne formy

Roszek Rocco (włoski) Roque (hiszpański) Roch (francuski) Rochus (niemiecki)

Patron

Święty Rok z Montpellier (ok. 1348–1376/79)

Syn francuskiego szlachcica, który zrzekł się spadku i wyruszył jako pielgrzym do Rzymu, opiekując się po drodze ofiarami dżumy, aż sam zaraził się tą chorobą; legenda głosi, że przeżył w leśnej chatce dzięki psu, który przynosił mu chleb. Wzywa się go w intencji ochrony przed epidemiami; jest patronem chorych, pielgrzymów, psów oraz — w polskiej tradycji ludowej — bydła. Jego święto przypada 16 sierpnia.

Popularność imienia Roch

Imię Roch nosi obecnie 1 397 osób w Polsce, co daje mu 412. miejsce wśród imion męskich.

Statystyki imienia Roch

Częstotliwość nadawania imienia dla noworodków w danym roku

Ile razy imię Roch zostało nadane dzieciom urodzonym w Polsce w danym roku (dane rejestru PESEL, MSWiA).

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Roch, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

Popularność imienia Roch w województwach (2025)

Im ciemniejszy kolor, tym więcej dzieci urodzonych w 2025 roku w danym województwie otrzymało imię Roch. Kolumna „Na 1000" pokazuje, jaką część wszystkich nadanych tam imion męskich stanowi to imię (na 1000 dzieci) - dzięki temu widać, gdzie jest ono modne, a nie tylko gdzie mieszka najwięcej ludzi.

Województwo	Nadań	Na 1000
Mazowieckie	5	0,2
Śląskie	5	0,4
Łódzkie	3	0,4
Dolnośląskie	2	0,2
Małopolskie	2	0,1
Pomorskie	2	0,2
Kujawsko-pomorskie	0	0,0
Lubelskie	0	0,0
Lubuskie	0	0,0
Opolskie	0	0,0
Podkarpackie	0	0,0
Podlaskie	0	0,0
Świętokrzyskie	0	0,0
Warmińsko-mazurskie	0	0,0
Wielkopolskie	0	0,0
Zachodniopomorskie	0	0,0

Źródło: dane.gov.pl (rejestr PESEL, MSWiA) · dotyczy imion nadawanych noworodkom jako pierwsze imię

O imieniu Roch

Święty od dżumy i pies

Niewiele imion budzi tak konkretny obraz. Św. Rok przedstawiany jest niemal identycznie w całej katolickiej Europie: w pielgrzymim kapeluszu i z laską, z odsłoniętą raną na udzie oraz z psem u stóp, trzymającym w pysku bochenek chleba. W polskich kościołach postać ta pojawia się od późnego średniowiecza, kiedy to epidemie uczyniły go jednym z najbardziej przydatnych w praktyce świętych, jakich mogła mieć parafia.

Roch na polskiej wsi

W Polsce postać ta kojarzy się przede wszystkim ze wsią. Przydrożne kapliczki poświęcone świętemu stoją w całej Mazowszu i Małopolsce, a w wielu parafiach zwierzęta hodowlane – konie, bydło, a później także zwierzęta domowe – nadal przynoszone są do błogosławieństwa w dniu jego sierpniowego święta. Tego dnia tradycyjnie odbywały się wiejskie jarmarki, dlatego imię to było niegdyś znacznie bardziej powszechne wśród synów rolników niż w miastach.

Roch literacki i współczesny

Polscy czytelnicy po raz pierwszy spotykają się z tym imieniem w powieści Henryka Sienkiewicza Potop, gdzie Roch Kowalski jest potężnym, nieco tępym, ale całkowicie lojalnym dragonem, którego imię od tamtej pory stało się synonimem brutalnej siły pozbawionej przebiegłości. W dzisiejszym użyciu imię Roch jest rzadkie, ale ma krótką formę z twardymi spółgłoskami, którą polscy rodzice na nowo odkrywają ostatnio w imionach takich jak Leon i Ignacy.

Znane osoby o imieniu Roch

Roch Voisine, Roch Sulima