Imię żeńskie

Imieniny Bernardetty

Najbliższe imieniny Bernardetty wypadają 14 października 2026 — za 1 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 6 razy.

Imię Bernardetta w liczbach

104 Polaków nosi to imię
#1514 Miejsce w rankingu imion
żeńskie Rodzaj imienia
6 Dni, w których obchodzi imieniny

Kiedy Bernardetta obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
14 października 1 dni
11 lutego 121 dni
16 kwietnia 185 dni
15 czerwca 245 dni
20 sierpnia 311 dni
14 września 336 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Bernardetta - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Bernadeta lub Bernardeta to alternatywne formy zapisu imienia, które wywodzi się z francuskiego odpowiednika Bernadette. Imię to jest zdrobnieniem od żeńskiej wersji imienia Bernard.

Germańskie korzenie słów „bern” (niedźwiedź) i „hard” (twardy, silny), wzbogacone francuskim przyrostkiem zdrobniającym „-ette”, dają znaczenie „mała Bernarda” lub „mała, silna jak niedźwiedź”. Znak „-tt-” w polskiej wersji odzwierciedla pierwotną francuską pisownię, choć polska wymowa nie rozróżnia tego zapisu.

Zdrobnienia i inne formy

Bernadetka Detka Berna Deta Bernadetta (wariant) Bernadette (fr., ang.) Bernardetta (wariant zapisu)

Patron

Św. Bernadeta Soubirous (1844-1879)

Bertylla z Lourdes, objawicielka z groty Massabielle, która w wieku czternastu lat przekazała światu informacje o nadprzyrodzonych spotkaniach, a następnie wstąpiła do zakonu w Nevers. Uznana za błogosławioną w 1925 roku i ogłoszona świętą w 1933 roku, jest patronką wszystkich polskich odmian imienia, w tym tych zapisywanych z podwójnym „t”.

Popularność imienia Bernardetta

Imię Bernardetta nosi obecnie 104 osób w Polsce, co daje mu 1514. miejsce wśród imion żeńskich.

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Bernardetta, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

0 31 63 94 125 2019: 115 115 2020: 114 114 2021: 112 112 2022: 110 110 2023: 108 108 2024: 107 107 2025: 105 105 2026: 104 104 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 Rok zrzutu rejestru PESEL Liczba żyjących osób

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

O imieniu Bernardetta

Cztery zapisy jednego imienia

Bernardetta to najbardziej rozbudowana graficznie polska wersja francuskiego imienia Bernadette, zachowująca zarówno odtworzone -r-, jak i podwójne -tt-. Powstała jako kompromis między wiernością oryginalnej pisowni a chęcią nadania jej bardziej „swojskiego” brzmienia, nawiązującego do imienia Bernard. Urzędy stanu cywilnego rejestrują wszystkie warianty równolegle, co może prowadzić do zamieszania w dokumentach jednej rodziny.

Kariera po Lourdes

Popularność imienia wzrosła w XX wieku, gdy historia objawień w Lourdes stała się częścią kultury masowej. Przyczyniły się do tego powieść Franza Werfla oraz nagrodzony Oscarami film „Pieśń o Bernadetcie” z 1943 roku. Kanonizacja Bernadetty w 1933 roku i kolejne rocznice objawień umocniły obecność imienia w krajach katolickich, w tym w Polsce.

W polszczyźnie

Podwójne -tt- nie wpływa na wymowę, ale utrudnia odmianę: w celowniku i miejscowniku występuje zmiękczona forma „Bernardetcie”, którą wiele osób zapisuje błędnie. To typowy problem imion zapożyczonych, które weszły do języka szybciej, niż zostały w pełni przyswojone.