Imię żeńskie

Imieniny Adalberty

Najbliższe imieniny Adalberty wypadają 23 kwietnia 2027 — za 192 dni. W ciągu roku obchodzi się je łącznie 2 razy.

Imię Adalberta w liczbach

3 Polaków nosi to imię
#8000 Miejsce w rankingu imion
żeńskie Rodzaj imienia
2 Dni, w których obchodzi imieniny

Kiedy Adalberta obchodzi imieniny?

DataZa ile dni
23 kwietnia 192 dni
11 maja 210 dni

Szukasz słów dla solenizanta? Zobacz życzenia imieninowe - krótkie, rymowane, oficjalne i śmieszne, gotowe do skopiowania.

Adalberta - Znaczenie i pochodzenie imienia

Pochodzenie: Żeńska wersja imienia Adalbert, pochodząca z języków germańskich.

Człon 'adal' oznacza 'szlachetna, pochodząca z dostojnego rodu', natomiast 'beraht' tłumaczy się jako 'jasna, promieniująca blaskiem'. Połączenie tych elementów daje znaczenie 'ta, która emanuje szlachetnością'.

Zdrobnienia i inne formy

Alberta Albertyna

Popularność imienia Adalberta

Imię Adalberta nosi obecnie 3 osób w Polsce, co daje mu 8000. miejsce wśród imion żeńskich.

Liczba osób żyjących w czasie

Ilu żyjących dziś w Polsce osób nosi imię Adalberta, wg kolejnych zrzutów rejestru PESEL (dane MSWiA). Ta liczba obejmuje osoby w każdym wieku, nie tylko nowo narodzone. Serwis dane.gov.pl udostępnia takie zrzuty za lata 2019-2026 (wcześniejszych zrzutów rejestru dla osób żyjących MSWiA nie publikowało) - jeżeli na wykresie brakuje któregoś roku z tego zakresu, oznacza to, że w danym zrzucie to imię miało zbyt mało wystąpień, by trafić na listę.

3 2019

Źródło: dane.gov.pl · pełny ranking popularności imion

O imieniu Adalberta

Dwie żeńskie formy jednego imienia

Choć Adalbert i Wojciech to w rzeczywistości to samo imię zapisane w dwóch różnych językach, ich żeńskie odpowiedniki stanowią dwa odrębne hasła. Polski język utworzył formę Wojciecha, czerpiąc z rodzimej wersji imienia, jednocześnie przejmując Adalbertę z łacińsko-niemieckiego kontekstu. Pomimo że obie formy oznaczają dokładnie to samo i pochodzą od tego samego świętego, w spisach imion funkcjonują osobno, z własnymi datami świętowania.

Dlaczego imię się nie przyjęło

Germańskie imiona złożone w Polsce przyjmowały się łatwiej w męskiej formie niż żeńskiej. Adalbert, Albert czy Norbert znalazły swoje miejsce w polskiej tradycji bez większych problemów, natomiast ich żeńskie odpowiedniki napotykały trudności. Długość (cztery sylaby), twarda zbitka spółgłoskowa oraz brak naturalnego zdrobnienia, które w polskich imionach żeńskich jest niemal obowiązkowe, sprawiały, że formy takie jak Adalberta brzmiały mniej przystępnie. W efekcie, tam gdzie dostępne były alternatywy o podobnym brzmieniu, wybierano je częściej – stąd popularność Jadwigi, Bogumiły czy Sławomiry zamiast Adalberty.

Pułapka w odmianie

Warto zapamiętać jedną istotną zasadę dotyczącą odmiany imienia Adalberta: w celowniku i miejscowniku przyjmuje ono formę Adalbercie, co wynika z typowej dla polskiego języka oboczności „t” na „c”. Jest to podobne zjawisko do występującego w parach takich jak Marta – Marcie czy Beata – Beacie, jednak przy dłuższym, obco brzmiącym imieniu łatwo o błąd w postaci niepoprawnej formy „Adalbertie”.